MENU

News Ticker

恵比寿★マスカッツ、アジア進出へ!デビュー曲の中国語Ver.を世界同時配信

映画「ラ・ラ・ランド」映画「ラ・ラ・ランド」
(C)EBISU★MUSCATS PROJECT

(C)EBISU★MUSCATS PROJECT

昨年10月に第2世代としてメンバーを一新してデビューを果たした恵比寿★マスカッツ。今年5月には2ndシングルをリリースし、6月からは初の全国ツアーを開催させ、ツアーファイナルの恵比寿Liquid Roomのチケットはすでに完売するなど、勢いに乗っている。そんな彼女たちが、アジア進出に向けてデビュー曲「TOKYセクシーナイト」の中国語versionを配信開始させた。

 

第2世代・恵比寿★マスカッツの悲願とも言えるアジア進出を果たすべく、今回その足かがりとしてデビュー曲の「TOKYセクシーナイト」を中国語に翻訳し、ボーカルトラックをすべて中国語でレコーディングし直して、この7月6日よりiTunesほかKKBOXなどのサイトで世界同時配信を開始。中国語を一から勉強し、完璧な発音でレコーディングされたという意欲作だ。

 

個人の活動では、中国はもとより台湾、香港、韓国、タイなどでも非常に人気の高い彼女たち。恵比寿★マスカッツとして本格的なアジア進出第一歩となる本作をきっかけに、さらなるブレイクが期待される。アジア中にマスカッツ旋風を巻き起こすことも、そう遠い日のことではないかもしれない。
この楽曲の世界同時配信にあわせて、台湾のSVODサービス“KKTV”(注:台湾居住者のみ視聴可)にて、冠番組「マスカットナイト」の配信も決定している。

 

なお、現在、恵比寿★マスカッツは6月5日の札幌公演からスタートさせた10都市11公演の全国ツアー中だ。

 

 

■ミュージックビデオ
TOKYOセクシーナイト(Chinese version)

 

■配信情報
「TOKYOセクシーナイト(Chinese version)」
◇iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/tokyosekushinaito-chinese/id1129074268?l=ja&ls=1&app=itunes
◇KKBOX
アーティストページ:http://kkbox.fm/Jr06FR
アルバムページ:http://kkbox.fm/7l1Wh7
楽曲ページ:http://kkbox.fm/moBTBk

 

■オンエア情報
「マスカットナイト」
毎週水曜深夜2:35~3:05テレビ東京ほかにて放送中
※DMM動画にて無料見逃し配信中
http://www.dmm.com/digital/video/muscatnight/

(C)EBISU★MUSCATS PROJECT

(C)EBISU★MUSCATS PROJECT

 

■リリース情報
2ndシングル「Sexy Beach Honeymoon」
2016年5月25日発売

SBHA_H1

初回限定盤A

SBHB_H1

初回限定盤B

SBH_H1

通常盤

●初回限定盤A (CD+DVD)
PCCA.04382 ¥1,667+税

●初回限定盤B (CD+DVD)
PCCA.04383 ¥1,667+税

●通常盤 (CD only)
PCCA.70472 ¥926+税

 

 

■ライブ情報
「全国暴走ツアー2016 ~タイホしちゃって❤(ハートマーク)~」

 

■イベント情報
●「TOKYO IDOL FESTIVAL 2016 スパークリングNIGHT!!」

●「恵比寿★マスカッツ緊急決起集会!大阪ライブの前日にタイホしちゃって?」

 

■関連サイト
「恵比寿★マスカッツ」公式HP
https://www.ebisu-muscats.com/

PONY CANYON公式ツイッターでは
""の新着記事をお知らせしています!
関連キーワード



MENU

TOP