エドワード・ヤン監督が『ヤンヤン 夏の想い出』を引っ提げカンヌ国際映画祭へ! 当時の秘蔵映像＆貴重な写真が初公開！

『牯嶺街少年殺人事件』の巨匠エドワード・ヤンが最後に遺した集大成『ヤンヤン 夏の想い出』が公開から四半世紀を経て4Kレストア化され、ついに12月19日に日本で公開される。

 

『ヤンヤン夏の想い出』は2000年に第53回カンヌ国際映画祭にて監督賞を受賞し、さらに東京国際映画祭、トロント国際映画祭など世界の映画祭にて上映され賞賛を集めた。

 

その後2016年の英国BBC主催の「21世紀の偉大な映画ベスト100」では第8位に選出、2023年にはハリウッド・レポーターによる「21世紀の映画ベスト50」で堂々の1位に輝いた。

 

現在でも北米のレビューサイトRotten-Tomatoesでは現在批評家からは97%フレッシュ、ユーザー評価は91%という高スコアを維持(25年8月27日時点)。色褪せぬどころか、時を経てなおその評価が高まり続けている作品だ。

 

そしてこの度、エドワード・ヤン監督とヤンヤン役のジョナサン・チャン、ティンティン役のケリー・リーが『ヤンヤン 夏の想い出』を引っ提げてカンヌ国際映画祭に訪れた2000年当時の秘蔵映像が発掘され、本邦初公開となった。

 

映像は、エドワード・ヤン監督がラフなポロシャツ姿で現れ、カンヌ映画祭の会場に入るところから始まる。海を背にした取材スペースでの記者会見にはジョナサン・チャンとケリー・リーも参加。ジョナサンは少し落ち着きがない素振りを見せているが、フォトセッションが始まるとお気に入りのサングラスをかけてご機嫌を取り戻し、監督に肩車されながら海外メディアのカメラに手を振って応じ神対応ぶりを見せる。

 

そのほか、ジョナサンが記者会見の場で背筋をピンと伸ばして記者の声に耳を傾ける姿、今まさにプレミア上映が始まる劇場場内でケリーとジョナサンに挟まれて座り笑顔があふれるエドワード・ヤン監督の表情、上映後のスタンディングオベーションで映画祭の模様を撮影していた河井真也プロデューサーに監督が勢い良く抱きつきビデオカメラが転落、映像が乱れてしまう一幕など、関係者皆が本作の初お披露目を心から喜んでいることが伝わり、和やかで幸せなムードに満ちたひと時を確認できる。

 
映像の他に、レッドカーペットで参加者からの温かい視線を感じながら撮影された写真や、それぞれサングラスをかけるエドワード・ヤン監督とジョナサンが制作関係者とともに颯爽と会場へと向かうショットなど、2000年当時のカンヌ映画祭を満喫している様子が見て取れる貴重なものばかりだ。

 

『ヤンヤン夏の想い出　4Kレストア版』は12月19日より、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、シネスイッチ銀座、109シネマズプレミアム新宿ほかにて全国公開となる。台北と日本を舞台に繰り広げられるある家族の一生忘れられないひと夏の物語が、呼吸を忘れるほどの美しさとなってスクリーンに甦る。
公開まで今しばらくお待ちいただきたい。

 

映画『ヤンヤン夏の想い出　4Kレストア版』

 

STORY
小学生のヤンヤンは、コンピュータ会社を経営する父ＮＪ、そして母、姉、祖母と共に台北の高級マンションで幸せを絵に描いたような暮らしをしていた。だが母の弟の結婚式を境に、一家の歯車は狂いはじめる。祖母は脳卒中で入院。ＮＪは初恋の人にバッタリ再会して心揺らぎ、母は新興宗教に走る……。そしてＮＪは、行き詰まった会社の経営を立て直すべく、天才的ゲーム・デザイナー大田と契約するため日本へと旅立つのだが。

 

STAFF
監督・脚本:エドワード・ヤン
撮影:ヤン・ウェイハン
編集:チェン・ポーウェン
録音:ドゥー・ドゥーツ
美術・音楽:ペン・カイリー

 

出演
ウー・ニェンツェン
イッセー尾形
エイレン・チン
ケリー・リー
ジョナサン・チャン

2000年｜台湾・日本合作映画｜中国語・英語・日本語｜カラー｜173分
｜原題：YI YI｜英題：YI YI: A ONE AND A TWO｜字幕翻訳：石田泰子
｜配給：ポニーキャニオン　
 

インフォメーション
公式HP : https://yi-yi.jp/
公式X : @YIYI_4K

ムビチケオンライン販売ページ：https://ticket.moviewalker.jp/film/090951?from=official

©1+2 Seisaku Iinkai