MENU

News Ticker

主演キム・ソヒョン『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』殺陣の練習風景を一部特別公開!日本語吹替声優陣からDVD-BOX発売記念コメントも到着!

©2021 Victory Contents Co.,Ltd. All rights reserved

『トッケビ~君がくれた愛しい日々~』『仮面の王イ・ソン』『ノクドゥ伝~花に降る月明り~』など時代劇で存在感を発揮してきた演技派女優キム・ソヒョン。主演時代劇ドラマ『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』DVD-BOX1が2022年4月6日に発売される。

 

今回一部特別公開された映像は、DVD-BOX1に収録されるメイキング映像から、キム・ソヒョン演じる刺客カジンが高句麗の貴族に奇襲をかけるアクションシーンの裏側だ。冷酷にトドメをさす印象的なシーンの殺陣を練習する様子が収められている。

 

また、今作では、日本語吹替を豪華声優陣が担当。

本編の主人公、キム・ソヒョン 演じるピョンガン/カジン役に合田絵利。

ナ・イヌが演じるピョンガンを一途に想い彼女を守るために戦う武将となったオン・ダル役に三木眞一郎。イ・ジフン演じるピョンガンの武術の師匠コ・ゴン役に河西健吾。

そして、チェ・ユファ演じるミステリアスな存在の長白薬草店店主ヘモ・ヨン役に甲斐田裕子。

この度、DVD-BOX発売を記念したコメントが到着した!

 

ーーーーーーーーーー

合田絵利(ピョンガン /カジン役)〉

DVD-BOX発売おめでとうございます!

心揺さぶる作品に日本語吹替えの一員として携われたこと、大変光栄に思っています。

魅力的な登場人物たちがいろんな顔を見せてくれるこのお話を、DVDで改めてじっくり味わえるのが、私も今からとても楽しみです。

これを機に初めて観るという方にも、『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』の世界を楽しんでいただけたら嬉しいです。

 

〈三木眞一郎(オン・ダル役)〉

『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』に参加させて頂けたことに、心から嬉しく思っています。

 

この作品には、言葉に出来ない程のエネルギーが宿っています。

それは私の心を震わせ、「かっこいい」の定義を変えてくれました。

 

また、オン・ダルの声をやらせていただけたことは、私にとって大切な宝物になりました。

ピョンガンの合田さんもとても素敵で、吹き替えでのコンビも合わせて、楽しんでいただけると幸いです。

DVD化を機に、更に多くの方々にこの作品が届くと思うと、こんなに嬉しいことはありません。

 

〈河西健吾(コ・ゴン役)〉

『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』をご覧いただいた皆様ありがとうございます。

コ・ゴンの声を担当させていただきました河西健吾です。

収録は毎話楽しく、お話が進むに連れてどんどん引き込まれて行き次の台本を読むのが本当に楽しみでした。

ご覧いただいた方も、そうでない方もぜひDVD-BOXであの感動をもう一度ご覧いただけたら幸いです。

 

〈甲斐田裕子(ヘモ・ヨン役)〉

久しぶりの韓国ドラマでしたが、やっぱり途中からチェックの度に泣いてしまう。心の琴線に触れてくる演出や音楽はさすがです。

ピョンガンが王宮へ戻り、悪代官達を叱責する言葉はとても響きました。

ヘ・モヨンはとても聡明で策略に長けた優秀な女性でしたが、コンへの想いによってそれが崩れ、人間らしい迷いや苦しみにもがき、そしてまた成長していく。演じていて難しくも楽しかったです。

心強き女性達の物語、まだまだ多くの人に見てほしいです。

 

ーーーーーーーーーー

<メイキング映像>

4月から発売される各ディレクターズカット版DVD-BOX1・2・3には、ドラマの撮影に実際使われた小道具やサイン入りグッズプレゼントに応募できる応募券が封入されている。応募期間は、DVD-BOX3の発売日22年6月3日から23年6月2日までの1年間。期間中には、2回の応募キャンペーンが行われ、合計100名様分のプレゼントが用意されているので、この機会に豪華俳優陣のサイン入りグッズをゲットしていただきたい。

 

キャンペーン詳細→『王女ピョンガン月が浮かぶ川』公式サイトhttps://www.welovek.jp/pyeonggang/

 

高句麗が人生の全てだった王女ピョンガンと、ピョンガンへの愛を歴史にした純朴な青年オンダル。運命に屈しない二人の若者の純愛を描いた壮大な物語を、ご自宅でご堪能いただきたい!

 

◆キャンペーン賞品詳細

豪華賞品A (応募期間2022.6.3~2022.12.2) 34名様

1)ドラマ小道具「木彫り人形」(サインなし)+木彫り人形を持って撮影したナ・イヌ(オン・ダル役)サイン入りポラロイド1枚・・・1名様

※木彫り人形はドラマ撮影時に刀部分が破損しています。ご了承ください。

2)キム・ソヒョン(ピョンガン役)サイン入り台本(韓国版18話)・・・1名様

3)キム・ソヒョン(ピョンガン役)サイン入り台本(韓国版19話)・・・1名様

4)キム・ソヒョン(ピョンガン役)サイン入り台本(韓国版20話)・・・1名様

5)キム・ソヒョン(ピョンガン役)、ナ・イヌ(オン・ダル役)、イ・ジフン(コ・ゴン役)、チェ・ユファ(ヘ・モヨン役)4名サイン入り韓国ポスター・・・10名様

6)ピョンガン衣装のキム・ソヒョンサイン入りポラロイド・・・5名様

7)オン・ダル衣装のナ・イヌサイン入りポラロイド・・・5名様

8)コ・ゴン衣装のイ・ジフンサイン入りポラロイド・・・5名様

9)ヘ・モヨン衣装のチェ・ユファサイン入りポラロイド・・・5名様

 

Wチャンス!

 非売品 日本オリジナルパンフレット(サインなし)20名様

 

豪華賞品B (応募期間2022.12.2~2023.6.2) 26名様

1)ナ・イヌ(オン・ダル役)サイン入り台本(韓国版18話)+木彫り人形を持って撮影したナ・イヌサイン入りポラロイド1枚・・・1名様

2)ナ・イヌ(オン・ダル役)サイン入り台本(韓国版19話)+木彫り人形を持って撮影したナ・イヌサイン入りポラロイド1枚・・・1名様

3)ナ・イヌ(オン・ダル役)サイン入り台本(韓国版20話)+木彫り人形を持って撮影したナ・イヌサイン入りポラロイド1枚・・・1名様

4) 木彫り人形を持って撮影したナ・イヌ(オン・ダル役)サイン入りポラロイド1枚・・・1名様

5)ピョンガン衣装のキム・ソヒョンサイン入りポラロイド・・・5名様

6)オン・ダル衣装のナ・イヌサイン入りポラロイド・・・5名様

7)コ・ゴン衣装のイ・ジフンサイン入りポラロイド・・・5名様

8)ヘ・モヨン衣装のチェ・ユファサイン入りポラロイド・・・5名様

9)キム・ソヒョン(ピョンガン役)、ナ・イヌ(オン・ダル役)、イ・ジフン(コ・ゴン役)、チェ・ユファ(ヘ・モヨン役)4名サイン入り台本(韓国版20話)・・・2名様

 

Wチャンス!

 非売品 日本オリジナルパンフレット(サインなし) 20名様

 

◆『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』受賞歴

KBS演技大賞(2021):最優秀女優賞(キム・ソヒョン)、人気賞(キム・ソヒョン)、ベストカップル賞(キム・ソヒョン&ナ・イヌ)、新人賞(ナ・イヌ)受賞

韓国放送大賞(2021):作品賞(ドラマ部門)、女性演技者賞(キム・ソヒョン)、人気演技者賞(キム・ソヒョン)受賞

国際エミー賞(2021):ノミネート

百想芸術大賞(2021):女性最優秀演技賞(キム・ソヒョン)・新人賞(ナ・イヌ)ノミネート

 

【あらすじ】

紀元561年、三国時代の高句麗。第25代国王平原(ピョンウォン)王には最愛の聡明なヨン王妃との間にピョンガン王女、ウォン王子がいた。ピョンガンは将来王となって国を守る夢を抱き武芸の修練に励んでいた。しかし、実権を握る王の重臣で、王妃を疎ましく思うコ・ウォンピョは、王の嫉妬心を煽りヨン王妃の命を奪い、ピョンガンは消息不明となる。のちに王はそれが罠だったことを知り、精神を病み疑心暗鬼に陥ってしまう。8年後、行方不明となったピョンガンは記憶を失い、刺客カジンとして生きてきた。一方、オン・ダルは「バカとなって生きろ」という父オン・ヒョプ将軍の遺志に従い、武術とは無縁のまま山奥で薬草採りをして穏やかに暮らしていた。そんなカジンとダルが宿命のように出会い、惹かれあっていくが…。

 

©2021 Victory Contents Co.,Ltd. All rights reserved

<公式サイト>

https://www.welovek.jp/pyeonggang/

<DVD情報>

韓国では放送されなかった未公開映像を収録したスペシャルなディレクターズカット版!

▶2022年4月6日(水)発売

ディレクターズカット版 DVD-BOX1

PCBP-62350 ¥20,900(税込)

収録内容:第1話~第10話+特典映像

・DISC:本編5枚、特典1枚

・特典内容

1)期間限定封入特典:キャンペーン応募券

2)特典映像:約60分収録(第1話~第10話メイキング映像)

3)封入特典:ブックレット

ディレクターズカット版レンタル 第1巻~第5巻 各巻2話収録

 

▶2022年5月4日(水)発売

ディレクターズカット版 DVD-BOX2

PCBP-62351 ¥20,900(税込)

収録内容:第11話~第20話+特典映像

・DISC:本編5枚、特典1枚

・特典内容

1)期間限定封入特典:キャンペーン応募券

2)特典映像:約60分収録(第11話~第20話メイキング映像)

ディレクターズカット版レンタル 第6巻~第10巻 各巻2話収録

 

▶2022年6月3日(金)

ディレクターズカット版 DVD-BOX3

PCBP-62352 ¥20,900(税込)

収録内容:第21話~第30話+特典映像

・DISC:本編5枚、特典1枚

・特典内容

1)期間限定封入特典:キャンペーン応募券

2)特典映像:約60分収録(第21話~第30話メイキング映像)

ディレクターズカット版レンタル 第11巻~第15巻(最終巻) 各巻2話収録

 

全30話/日本語吹替・日本語字幕収録  

発売・販売元:ポニーキャニオン

©2021 Victory Contents Co.,Ltd. All rights reserved

 

【キャスト】

キム・ソヒョン (声:合田絵利)『仮面の王イ・ソン』

ナ・イヌ (声:三木眞一郎)『哲仁王后(原題)』

イ・ジフン  (声:河西健吾)『青い海の伝説』『六龍が飛ぶ』

チェ・ユファ (声:甲斐田裕子)『ライフ』

カン・ハヌル<特別出演> (声:阪口周平) 『麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~』『椿の花咲く頃』

ほか

 

【スタッフ】

演出:ユン・サンホ『師任堂(サイムダン)、色の日記』『太王四神記』

脚本:ハン・ジフン『99億の女』

 

<「WE LOVE K」公式SNS>

YouTube: www.youtube.com/channel/UC6hodi34WCaQO11v0gTgPbA

Twitter: twitter.com/ponycanyon_kdp

Instagram(Actor): https://www.instagram.com/ponycanyonkdp_actor/

Instagram(Actress): https://www.instagram.com/ponycanyonkdp_actress/

PONY CANYON公式ツイッターでは
""の新着記事をお知らせしています!
関連キーワード



MENU

TOP