GLAYとPENTAGONによる『I’m loving you』韓国語バージョンの全世界配信が決定!#stayhomeweek
J-POPシーンを牽引し、日本を代表するロックバンドGLAY。そんな彼らと韓国を中心に活躍するグローバルボーイズグループPENTAGONがコラボレーションした楽曲『I’m loving you』の韓国語バージョン『I’m loving you (Korean Ver.) (Feat. PENTAGON)』が、5月1日より全世界にて配信リリースされることが決定した。
『I’m loving you』はGLAYが2020年3月11日に発売したベストアルバム「REVIEW Ⅱ〜BEST OF GLAY〜」に新曲として、日本語バージョンが収録されている。このアルバムはオリコンウィークリーランキング第1位を記録。日本でも異例のコラボとして話題となった楽曲『I’m loving you』だが、韓国語バージョンとして新たにボーカルを録り直し、全世界で配信リリースされることとなる。
作詞に参加したPENTAGONのジンホは「本当にありがたくも、作詞をしてみてはどうかとご提案いただき、一生懸命準備しました。従来の歌詞の内容をそのまま韓国語に翻訳すると、少し難しい部分がありましたが、より愛に飢えて切実な人の立場で書いてみました。幸い皆さんが気に入ってくださり、とても嬉しかったです。本当に光栄です。ファンの皆さんにも気に入っていただけたら嬉しいです。」と期待感を伝えた。
是非GLAYとPENTAGONが織りなすトップレベルの歌声を体感してもらいたい。
TERUコメント
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本語バージョンではPENTAGONのみんなが日本語で歌ってくれたその姿に感動したので、その感謝の気持ちを込めてと言ってはなんですが、今回はPENTAGONのメンバーやスタッフの方々のご協力を得て僕が韓国語で歌わせていただきました。
PENTAGONファンの皆さんにもきっと喜んでいただけると思います。
世界中でコロナウィルスが猛威を振るっていますが、この『I’m loving you』で(GLAYとPENTAGONが)一つになったように、みんなで支えあいながら乗り越えましょう!
TERU (GLAY)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■『I’m loving you (Korean Ver.) (Feat. PENTAGON)』配信URL
【ダウンロード】
レコチョク http://recochoku.jp/album/A1013569622/
G-DIRECT https://gdirect.jp/store/products/list.php?category_id=18&orderby=sort&stock=0
GLAY MOBILEiTunes https://music.apple.com/us/artist/glay/705683182music.jphttp://music-book.jp/music/Artist/4702
mora https://mora.jp/artist/465787/all
アーティスト公式サウンド http://music.artistofficial.com/030/100/01/art00184
GIGA MUSIC https://www.giga.co.jp/jsp/artist/index.jsp?uid=NULLGWDOCOMO&aid=728
mysound https://mysound.jp/art/1508/
amazon https://www.amazon.co.jp/GLAY/e/B000APRPF8/digital/ref=ntt_mp3_rdr?_encoding=UTF8&sn=d
Google Play Music https://play.google.com/store/music/artist/GLAY?id=Ajxflbu7m4ci2ksxchm2ws2i6qu
e-onkyo music https://www.e-onkyo.com/search/search.aspx?artist=GLAY
【サブスクリプション】
YouTube Music https://music.youtube.com/tasteprofile
GLAY App https://app-glay.jp/
APPLE MUSIC https://music.apple.com/us/artist/glay/705683182
LINE MUSIC https://music.line.me/artist/mi0000000000292f6f
Rec Music https://recmusic.jp/artist/?id=2000021368
kkbox https://www.kkbox.com/jp/ja/artist/q8z8yyVxjH0QE0GZn0F0908H-index-1.html
うたパス https://musicstore.auone.jp/s/artist/2000021368
amazon music https://music.amazon.co.jp/artists/B00F40VCS0?tab=CATALOG
Spotify https://open.spotify.com/artist/00AFbqxvdDK6T1D6MQZ9c1
楽天ミュージック https://music.rakuten.co.jp/link/artist/4641975/
■『Into the Wild』ミュージックビデオ
■『I’m loving you / GLAY×PENTAGON』ミュージックビデオ
■GLAY『REVIEW Ⅱ 〜BEST OF GLAY〜』SPOT (HOWEVER ver.)
■GLAY『REVIEW Ⅱ 〜BEST OF GLAY〜』SPOT (SOUL LOVE ver.)
■「REVIEWⅡ -BEST OF GLAY-」
2020年3月11日発売
【CD Only(4枚組)】
PCCN-00042 \3,550+税
【4CD+2DVD】
PCCN-00041 \5,550+税
【4CD+Blu-ray】
PCCN-00040 \6,150+税
▲CD収録曲
DISC1【-TERU SELECT-】
1. COLORS
2. ホワイトロード
3. グロリアス
4. Life〜遠い空の下で〜
5. 時計
6. ずっと2人で…
7. あの夏から一番遠い場所
8. HELLO MY LIFE
9. はじまりのうた
10. 生きがい
11. Eternally
12. Winter,again
13. カナリヤ
14. すべて、愛だった-La vie d’une petite fille- (Acoustic Version)
DISC2 【-TAKURO SELECT-】
1. Into the Wild(新曲)
2. I’m loving you / GLAY×PENTAGON (新曲)
3. 氷の翼 feat. Azumi(Wyolica)
4. HOWEVER
5. BELOVED
6. 誘惑
7. SOUL LOVE
8. 春を愛する人
9. 口唇
10. BE WITH YOU
11. a Boy~ずっと忘れない~
12. カーテンコール
13. サバイバル
14. 彼女の”Modern…”
DISC3【-HISASHI SELECT-】
1. gestalt
2. ALL STANDARD IS YOU
3. My name is DATURA
4. 黒く塗れ!
5. Flowers Gone
6. VERB
7. everKrack
8. 逢いたい気持ち
9. LET ME BE
10. THINK ABOUT MY DAUGHTER
11. 笑顔の多い日ばかりじゃない
12. FATSOUNDS
13. Runaway Runaway
14. Bible
15. BLACK MONEY
DISC4【-JIRO SELECT-】
1. Scoop
2. SAY YOUR DREAM
3. 夢遊病
4. YOU
5. Apologize
6. ゆるぎない者達
7. 時の雫
8. Friend of mine
9. 卒業まで、あと少し
10. TIME
11. REIWADEMOCRACY
12. 反省ノ色ナシ
13. 君にあえたら
14. lifetime
【DVD&Blu-ray収録内容】※DVD&Blu-ray共通
●GLAY 25th Anniversary Special Live in Seoul at KBS ARENA 2019.6.30
1. サバイバル
2. More than Love
3. Young oh! oh!
4. 生きてく強さ
5. グロリアス
6. SOUL LOVE
7. BE WITH YOU
8. 生きがい
9. YOUR SONG
10. FATSOUNDS
11. Missing You
12. Winter,again
13. summer FM
14. 愁いのPrisoner
15. 誘惑
16. SHUTTER SPEEDSのテ-マ
17. 彼女の“Modern⋯”
18. BEAUTIFUL DREAMER
19. HOWEVER
20. HIGHCOMMUNICATIONS
21. JUST FINE
22. XYZ
●Music Video
1. Into the Wild
2. I’m loving you GLAY×PENTAGON