MENU

News Ticker

「エクスペ3」“最強日本語吹き替え版”試写会にささきいさお&X21メンバー3人が登場

IMG_5811

当サイトで先日速報した「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」の豪華声優陣による“最強日本語吹き替え版”を一夜限り上映するプレミア試写会が、この3月4日都内で開催された。会場には、抽選で招待された幸運なファンが詰めかけ、上映前にはスペシャルゲストとしてスタローン役のささきいさお氏も登場した。

 

長年スタローン役を演じるささき氏はスタローンのことを「68歳でも衰えない肉体美。しかも自分で脚本と監督もこなして、大ヒットを飛ばし続けている」と絶賛。また、今作の最強吹き替え声優陣についても、全員がスタジオに一堂に介した光景を振り返りながら「すごかった」「すごく楽しかった」と興奮気味に語った。

そして、シークレットゲストとして女性アイドルグループX21の泉川実穂、白鳥羽純、籠谷さくらの3人が登場。これも既報どおり、彼女たちは本作のパトリック・ヒューズ監督に次回作への出演を懇願し、その条件としてブルーレイ&DVDを応援するという約束を交わしている。監督との約束を果すべく、さっそくこの試写会に駆けつけ、「両手にタイトルをマジックで書いて応援します!」と応援団としての意気込みを見せた。

 

イベントでの質疑応答の内容は以下とおり。「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」ブルーレイ&DVDは3月18日にいよいよ発売となる。

 

◆ささきいさお(シルヴェスター・スタローン役) Q&A

IMG_5622IMG_5585

Q1:シリーズ最新作をご覧になった、率直な感想はいかがですか?

A:一本の映画の中で、これだけの大スターが揃っていて、しかも第3弾! 自宅でブルーレイとDVDで何回も観られて、うれしいですよね。最近の映画はオールスターものが多いけれ、このシリーズが最初でしたよね。意外と何回観ても見落としていることがあるので、繰り返し観ることで発見があるので、それもいいですね。

 

Q2:ささきさんから観た本作の、特にオススメをしたいシーンは?

A:メル・ギブソンとの最後の対決シーンですね。出演者は多いけれど、上手く割りふっていて、それぞれの見せ場もある。若手はアクションの素早さ、ベテランは、それなりの存在感で戦う。すごく面白いと思います。

 

Q3:長年スタローンを演じていますが、彼の魅力はどこでしょう?

A:『ロッキー』以降、68歳でも衰えない肉体美とかね。鍛え上げていますよ。しかも自分で脚本と監督もこなして、大ヒットを飛ばし続けている。そして、映画作りへの情熱。ほかの俳優にないエネルギーと素晴しさですね。僕は、彼ほどトレーニングしていないので、毎週ジムに通うくらい。ハードなことはやってません(笑)。

 

Q4:スタローンを吹替えるにあたって、何を気をつけていますか?

A:いままでの悪役や敵役のかたは声が高めでしたが、今回のメル・ギブソン役は磯部勉君なので、声が低いわけですよね。僕も低めに出しているので、だからマイナス効果にならないようにしようと。あとは若手への気遣い。スタローンは愛情を持って彼らの個性をいかしているので、兄貴分の良さも出さなくちゃいけなかった。

 

Q5:そして豪華な吹替え版声優陣! 共演の感想はいかがですか?

A:ハリソン・フォードの村井國夫さん、メル役の磯部君などは、声優としての共演は初めてだったので、とても新鮮でしたね。最近はアテレコ現場に行っても知っている人が少ないけれど、今回は主役級なのですごかった。しかも全員がスタジオに一堂に介したので、これは初めてのことで躍動感が出た。すごく楽しかったです。

 

Q6:最後に今回の作品を楽しみにしているファンへメッセージを!

A:僕らは吹替えを担当するけれど、その良さは字幕を観なくていいので、役者の表情を楽しめること。役者の芝居が丁寧に観られる。字幕を追うと、芝居がおろそかになるけれど、吹替え版は貴重だと自負しています。

 

◆白鳥羽純、泉川実穂、籠谷さくら Q&A

IMG_5656IMG_5675

Q1:ケラン・ラッツとパトリック・ヒューズ監督の印象はいかが?

A(泉川):インタビュー前はリラックスって思っていましたが、ケラン・ラッツさんが部屋に入って来た瞬間、その存在感、背の高さ、腕の太さ、顔の小ささに後ずさりするほどビックリしてしまって、緊張MAXになりました。インタビューはとても優しく答えてくれて、とても楽しく、リラックスできました。パトリック・ヒューズ監督は名だたる俳優の方々とアクション映画を撮影されている方なので、とてもアグレッシブな印象を受けましたね。

A(白鳥):英語で少しだけインタビューができましたが、監督は最初、俳優さんかと思うくらいカッコよかったです!

 

Q2:応援団として、この映画を、どうやって宣伝していきますか?

A(籠谷):よくぞ聞いてくれました! “エクスペンダブルズ”のガールズのさくらとしては、両手にタイトルをマジックで書いて応援します! 皆さん、手に目が行くので、いい方法だと思っていますが、どうでしょうか(笑)?

 

Q3:最後に今回の作品を楽しみにしているファンへメッセージを!

A(泉川):本作は派手なスタント・アクションが見所になってくると思いますが、わたし自身、映画を観ることが大好きで、アクション映画をよく観ますが、ロッキーやインディ・ジョーンズ、ターミネーターを演じた大スターが同時に出てくるので、その共演者同士の絡み合いや、そのアクション・シーンに注目してほしいなと思います!

 

■リリース情報
「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」
2015年3月18日(水)発売 (レンタル同時スタート)

EXP3_BD_S
●Blu-ray Premium-Edition<3枚組>
PCXE.50487 ¥6,800+税

●Blu-ray 通常版
PCXE.50488 ¥3,800+税

●DVD 通常版
PCBE.54497 ¥3,300+税

●エクスペンダブルズ トリロジーブルーレイセット【3,333セット数量限定生産】
PCXE.60102 ¥6,500+税

 

(C) EX3 Productions, Inc. All Rights Reserved

PONY CANYON公式ツイッターでは
""の新着記事をお知らせしています!
関連キーワード



MENU

TOP